Ce voyage a été possible grâce au soutien de :

-l’association Tandem-Handisport-Solidarité  qui nous a soutenu financièrement dans le respect de ses statuts

-des très nombreux donateurs qui ont « offert » des km et permis d’alléger les frais du voyage.

-les sponsors :

-La Société ESSILOR

-La Société Baudoux

-Le rotary Club de La Rochelle
-Monsieur le Député Olivier Falorni

-l’association Vélo-Ecole de La Rochelle
-le Comité départemental 17 de Cyclotourisme
-Le Crédit Mutuel de La Rochelle Nord

-La Banque Populaire du Nord représentée par ses sociétaires de Laon (02)

-l’AF3V (association française des Voies Vertes) de La Rochelle

-Le Conseil Général de l’Aisne

-l’AVH de Dijon

-le club sportif de Bourgoin jallieu

-Le Performing Arts Forum de Saint-Erme (02)

-La Fondation Luc Legrain de Belgique

-Les secouristes MSA du Parc Naturel Régional des Causses du Quercy

-La ligue cyclotouristique de Poitou-Charente

-le magasin de cycles Mondovélo et l’entreprise Abis de Montpellier

-la Société ABC Enseignes à Sissonne (02)

-Les associations  AVH de Grenoble et de Montpellier

-l’Office intercommunal et de loisirs de St Géry (46)

-l’association « Le Clos des Capucins » de Yenne (73)

-L’association cyclotouristique Leymoise (46)

-l’association « Rencontre » de Montpellier

-le Comité Handisport de la Marne (Mr Perran)

-nos nombreux soutiens argentins, chiliens  et français :

Je voudrais d’abord citer :

-Janick de Oliveira Cezar, son mari Ralph  et son gendre Ignatio Aramendi, leurs amis Enrique et Silvina Couzier

-Maria-Cosette Godoy Hidalgo sans lesquelles nous aurions été dans des embarras extrêmes à notre arrivée à Santiago pour les premières formalités (Jean et moi)

-Le señor Martin Boldu  de la municipalité de San Andres de Giles, le señor intendente et tous les sportifs de la ville qui nous ont choyés au cours de notre passage

-Mr le maire (Intendente) de Salto, Oscar Brasca, qui a mis à notre disposition des moyens d’hébergement, Cécilia chargée des sports qui nous a pilotés dans la ville et toute l’équipe des sportifs et de l’administration municipale qui nous a logés et remis la médaille de la ville.

-Monsieur le Maire de la commune de Venado Tuerto qui nous a fait citoyens d’honneur par décret municipal n°010 14 de sa ville, Mr Roberto Cicerchia qui anime le club cycliste et tous les citoyens de la ville qui nous ont accueilli et accompagnés au cours de notre passage, nous ont hébergés et nous ont offert un repas dans leur salle des fêtes.

-Monsieur le Maire de Canals Carlos Peiretti, le Docteur Marcelo Arzu, président du club Atletico Libertad et les sportifs de la ville qui nous ont régalés de leur magnifique asado et nous ont accueillis  dans la salle principale  de la mairie pour nous offrir un pantagruélique petit déjeuner avant d’affronter la route.

- Merci à Monsieur le curé de Reduccion qui nous a fait visiter son église (lieu de pèlerinage  à ND de la Buene Muerte) et nous a remis à chacun une croix.

-En raison de l’indisposition de deux d’entre nous qui avaient mangé des champignons vénéneux et de leur très courte mais très forte indisposition, nous avons manqué le rendez-vous avec Mr Elio Poffo, maire d’Achiras qui nous attendait. Nous avons échangé avec lui par mail  en lui manifestant nos regrets. Nous nous excusons vivement encore  auprès de lui.

-Nous remercions aussi Mme Delfina Frers qui nous avait prévu l’hôtel à El Volcano alors que nous avons piqué sur San Luis directement à la suite d’une très importante averse et préféré l’auberge de Jeunesse de la ville. (Nous l’avons prévenu à temps)

-Un immense merci au Docteur ophtalmologiste, Carlos Kotlik qui nous a accueillis dans sa clinique puis invité à dîner et à découvrir les vins au cours d’un mémorable dîner fait de spécialités de son pays.

-un grand très grand merci à Eric Savard qui nous a accueilli à Los Andes, d’abord Jean et moi (au cours de notre voyage « aller » : il nous avait offert un splendide dîner et nous avait hébergé) ; il nous a à nouveau reçu mai cette fois à 12 dans sa clinique, s’est occupé des réservations et a passé la soirée avec nous, nous permettant de mieux nous familiariser avec  le Chili que nous allions découvrir.

-un immense merci au Señor Pelayo de Santiago qui a mis à notre disposition le fourgon de son club cycliste pour nous réacheminer depuis Valparaiso jusqu’à l’auberge de Jeunesse de Santiago ; un grand merci au chauffeur Mr Gomez.

-Merci à Eduardo Aninat qui nous a reçu chez lui le soir de notre arrivée.

Merci à Thérèse Urrutia de Paris qui nous a mis en relation avec le señor Pelayo.

Je ne peux pas ne pas citer encore :

-          José Maria Simone et son assistant-manager Eliza qui nous ont facilité les changes euro/peso  nous permettant de voyager à bon compte au cours de ces 3 semaines. Je cite à nouveau janick de Oliveira Cezar qui a réglé le problème difficile et au départ insoluble du transport des tandems entre l’aéroport d’Azeiza et la ville d Buenos Aires. Maria Cosette a joué le même rôle entre la ville de Santiago et l’aéroport Benitez de Santiago

-          Yves Duparfait de France qui a beaucoup voyagé à bicyclette en Argentine et au Chili et nous a notamment mis en relation avec Eric Savard

-          Je salue les familles Moquet et Dauger qui ont mis à notre disposition leurs relations à Buenos Aires

-          Je remercie Rodrigo Whitelaw qui m’a aidé à négocier la location de voiture avec la société Alamo du Chili et Gwenola Robin qui m’a fait les traductions en bon espagnol des courriers aux maires des communes traversées (ainsi que Janick)

Une immense reconnaissance envers notre « treizième homme » JEA LUC LEFLON qui nous a conduit et recherché à l’aéroport de Roissy, a fait le relais pendant tout le parcours entre nous et nos familles et amis, leur permettant de suivre de près notre voyage, transmis leurs commentaires et nous a préparé la réception à l’arrivée à l’aéroport.

Grâce à toutes ces personnes au cours des trois semaines de voyage nous avons eu le statut de « vedettes ». C’était aussi agréable et gonflant pour notre vanité personnelle qu’immérité.

Je répéterais ce que j’ai dit chemin faisant à ceux qui nous ont accueillis qu’ils ont désormais des amis en France, prêts à les accueillir s’ils venaient chez nous. Je sais que Janick de Oliveira va venir en France en Septembre, qu’Eric Savard va également passer et que Maria Cosette présentera sa thèse à Grenoble début 2015. (J’ai promis de conduire sa maman à Lourdes).

Je sais que chacun de nous, sommes dans le même état d’esprit Il ne sera pas dit que les français ne sont pas à la hauteur de leurs amis argentins et chiliens pour ce qui est du sens de l’accueil et de la reconnaissance.

Je dirais enfin que je remercie mes amis qui m’ont supporté pendant ces trois semaines ; la préparation effectuée avec soin ne laissait que trop peu de places aux initiatives que chacun aurait peut-être aimé prendre (revers de la médaille

A toutes et à tous,  M E R C I 

André