vendredi 31 janvier 2014

PREPARATION DES TANDEMS, EN IMAGES




Nos tandems pour l'aventure et "notre chant des participants"



Les équipages des tandems (par Philippe Aubert)

- Jean Pierre Saillens pilotera Antoine Muller
- Daniel Calmels pilotera  Simone Salvin 
- Denis Soudé  pilotera  Odile Hochard


- Philippe Aubert  pilotera  Patrice Touchard
- André ,et les deux Michels Hanet  et Lecuyer  piloteront à tour de rôle Jean-Marc Moret
 Le véhicule loué à Santiago  du type minibus sera conduit alternativement par André et les deux Michels.




Sur les cinq  tandems, quatre  seront de la marque Lapierre, 1 de la marque Gitane mais tous seront de marque Française ….Cocorico !!! 

Nous emportons avec nous les 5 tandems sur lesquels nous roulerons .tout au long des 1800 kms de l’aventure

Ils seront embarqués ( si tout va bien ) dans la soute de  l’avion qui nous emmènera le 13 Fevrier 2014. Pour le voyage chacun de équipages tandem  est chargé de conditionner sa monture pour le transport

Pour ce voyage par avion intercontinental, Air France nous demande 100 € à l’aller et 100 € au retour. Voici les consignes que nous devrons respecter pour le bon conditionnement de nos machines ;

« Le poids des bicyclettes et tandems que vous pouvez transporter est limité à 23 kg maximum »


Il faut enlever ou replier les pédales ,démonter la roue avant et la fixer au cadre, fixer le(s) guidon(s) sur le côté parallèle au cadre, placer votre bicyclette ou tandem dans un emballage protecteur (carton, plastique résistant).

Consigne d’André très importante ; pour ne pas retrouver notre tandem à Rio de Janeiro , à New-York , San Francisco ou ailleurs !!!!Ne pas oublier d’inscrire en gros la DESTINATION
également …les coordonnées 

Le chant des Amis (auteur : Antoine Muller)



Le chant des amis
El canto de los amigos



Refrain

Pour chanter Saint Exupéry
Pour revivre un peu ses récit,
Pour aimer un nouveau pays
On est tous venus ici.
Ah, ah, ah, ha, ha, ha, ha,
On est tous venus ici.

Couplet 1

Si l'on n'a pas nos yeux,
On voit avec le cœur,
C'est pour ça qu'on est deux,
Merci au conducteur.
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la , la
Merci au conducteur.

Couplet 2

Pour trouver des amis,
Sur nos vélos duos
On va de par ici
Jusqu'à Valparaiso.

Couplet 3

S'il faut de la sueur
Pour l'étape du jour
C'est juste du bonheur
On est des troubadours.


Estribillo

Para cantar San Exupery
Para vivr poco sus relatos
Par querer nuevo pais
Se ha venido aqui,
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
Se ha venido aqui

Estrofa 1

Si no tene ojos
Se ve con corazon
Entonce se es dos
Gracias al conductor
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la , la
Gracias al conductor.

Estrofa 2

Para los amigos
Sobre bicis duos
Se va de aqui
Hasta Valparaiso

Estrofa 3

Si tenemos suor
Para étape del dia,
Es la félicidad
Sommos trovadores.